lunes, 9 de noviembre de 2009

Naruto Addiction

Capitulo 1: ¡Vamos de Compras!

Finales de enero en Konoha. El viento soplaba con fuerza y los árboles se sacudían con impotencia ante este. La lluvia golpeaba sin remordimiento la nariz de Sasuke, así como el aire gélido, mientras subía las escaleras del apartamento de cierto chico rubio.

“¿Por qué acepté esto?” se preguntó a sí mismo con amargura.

Finalmente llegó a la puerta de Naruto, quedándose de pie frente a esta durante unos segundos antes de llamar. Se trataba de un pequeño edificio. Las paredes exteriores estaban pintadas de blanco. Había algunas grietas; algunas de poca importancia, apenas visibles, mientras que otras se extendían desde arriba hacia abajo. No tenían buena pinta pero decidió que era habitable.

“¡Ya voy!” gritó el otro muchacho, corriendo rápidamente hacia la puerta.

Un fuerte estruendo se escucha desde dentro, seguido de una voz.

“¡Maldición! ¡Eso duele!” 

Sasuke sonrió para sus adentros, divertido por la torpeza de su amigo.

“Rápido, Dobe.” Le llamó, poniéndose serio de nuevo.

“¡Cállate, Teme!” la puerta se abrió y un enfadado Uzumaki se quedó mirando fijamente al pelinegro.

“Vámonos” dijo, comenzando a caminar en dirección a las escaleras, metiendo las manos en los bolsillos.

”¡E-e-espera!” gritó Naruto mientras corría, cogiendo la cartera que estaba sobre el mueble de la entrada. Sasuke ya estaba a mitad de las escaleras cuando el más pequeño le alcanzó.

“¡Ouch! ¡Muchas gracias Teme! ¡Podrías haberte movido!” 

“Perdedor”

“¡Ugh! ¡Eres un cabrón!”

 “Hn. Mira quién habla.” El peliazul sonrió, mirando tras él mientras continuaba caminando.

“No lo soy.” Murmuró Naruto, al tiempo que hacía algunos pucheros.

“¿A qué tiendas vamos a ir, Dobe?”

Naruto miró de mala manera al heredero Uchiha, pero respondió a su pregunta.

“Um…¿Qué tal a las que están cerca del centro de la aldea?”

“De acuerdo.”

Naruto y Sasuke iban de compras, todo ello a causa de rubio. Este necesitaba desesperadamente algo de ropas decentes asique le pregunto a su viejo amigo de acompañarle. Primero, se negó en rotundo, pero Naruto era bastante persistente asique, al final, tuvo que aceptar. Ahora estaban en el distrito de tiendas y Sasuke tenía la esperanza de acabar lo más pronto posible. Odiaba ir de compras y, para colmo, estaba atrapado con un detestable kitsune.

“¿Teme?”

Sasuke de giró hacia este. Habían visitados 7 tiendas diferentes en las últimas cuatro horas. Durante todo el tiempo, el Uchiha estaba esperando a que Naruto terminase las compras en al tienda en la que se encontraban ahora para poder ir a la siguiente. En ese momento, estaba exhausto. ¿Desde cuándo su mejor amigo se había convertido en una chica?

“¿Qué tal estas” 

Esas palabras hizo que saliese de sus pensamientos, dirigiendo su oscura mirada a su compañero, con curiosidad.

Naruto llevaba unos pantalones de mezclilla ajustados, exagerando sus delgadas y largas piernas. La camisa negra abotonada marcando su musculosa complexión, dejando expuesta la piel bronceada por debajo de la ropa. Sasuke se esforzó por mantener la mandíbula en su sitio al ver al sexy rubio frente a él. Recuperó rápidamente la compostura, para seguidamente hablar.

“Están bien.”

El Uzumaki parecía decepcionado por la respuestas, a la espera de algo más, pero decidió hacer caso omiso.

“Ahora ve a cambiarte, nos vamos.”

“¡Ah! ¡Qué aburrido eres, Teme!” se quejó, pero hizo lo que le decía.

Pagaron la ropa y salieron de la tienda en cuestión de unos minutos.

Poco después, estaban en la casa de Naruto. Abrió la puerta y se dirigió hacia el interruptor para encender las luces. Sasuke le seguía, cargando con las bolsas.

Entró y las puso sobre la mesa. Al hacer esto, el pelinegro se percató de un pequeño trozo de papel con las palabras “Aviso de Desalojo” escritas en el. Lo recogió, y miró al rubio.

“Explícate” exigió.

El kitsune le miró con curiosidad, pero al ver el papel que sostenía sus ojos se agrandaron por la sorpresa..

“Oh, eso. No es nada.” Respondió, quitándole importancia.

Obviamente, Sasuke no le creyó y le lanzó una de esas miradas que pueden llegar a matar.

“Naruto” gruñó. 

Suspirando, al parecer no tenía más opción que decirle.

“…Bien. No pude pagar el alquiler el mes pasado y se enfadó, por eso tengo que irme. ¿Ya estás feliz?”

El pelinegro no se movía, calculándolo todo en su cabeza.

“¿Sasuke?” le llamó, después de un par de minutos.

“Ven a vivir conmigo.” Continuará~~~ 

Notas de la Traductora: Obviamente, estoy traduciendo el fic lo más fielmente posible a la versión original, pero comprended también que hay cosas que he modificado ligeramente para su mayor entendimiento. Thanks!

No hay comentarios: